-
1 гай
Г.: ганьпосл. выражает1. сравнение; передаётся:1) союзами как, словноА Жданко, ош имньым кушкыжын, мардеж гай писын кудалеш. К. Васин. А Жданко, верхом на белом коне, мчится, словно ветер.
Ушдымо вуй тулдымо понар гай. Калыкмут. Глупая голова словно фонарь без огня;
Мый корным почнем весылан тӱня мучко, шӱмеш кече гай ырыктен ӱмыр мучко! Г. Гадиатов. Я хочу открыть дороги другим по всему миру, подобно солнцу весь век согревая в своём сердце;
3) прилагательным подобный (кому-чему-л.)А Яльчик ер гай-влакышт мланде порволымо дене лийыныт. М.-Азмекей. Озёра подобные Яльчику возникли вследствие провала земли;
Сарайыш пакча гычла вигак кӱзаш лиеш. Оҥа дене кӱвар гай ыштыме. С. Чавайн. В сарай можно подняться прямо с огорода. Из досок сделано вроде моста.
Туштыла илыше чонанжат уке гай. Н. Лекайн. Там словно нет ни одной живой души.
Вуйлатыше ялысе кресаньык, 30 ияш гайрак, вынер шупшыктымо ужга дене ӱстелтӧрыштӧ шинча. М. Шкетан. Руководитель – деревенский крестьянин, кажется, лет 30-ти, в шубе, обтянутой навиной, сидит за столом.
Но ава шӱмыштӧ ала-мо кӱрылтмӧ гай чучаш тӱҥале. Б. Данилов. Но в сердце матери как будто что-то оборвалось.
3. приблизительность; передаётся предлогом около, наречием почти, вот-вот (сейчас)(Людмила.) Теве компрессым ыштена, ик-кок кече гай эрта, эргыда адак Онар патыр гаяк таза лиеш. А. Волков. (Людмила.) Вот сделаем компресс, пройдёт день-два (около дня-двух) и ваш сын снова будет здоров как богатырь Онар.
Чачи кечыгут гаяк капка ончылно оролен. С. Чавайн. Чачи почти целый день ждала у ворот.
-
2 ӧгай
ӧгайдиал. неродной, чужой, сводныйӦгай ава мачеха, неродная мать;
ӧгай ача отчим, неродной отец;
ӧгай икшыве неродное дитя;
ӧгай эрге (вес аван эрге) пасынок, неродной сын;
ӧгай ӱдыр (вес аван ӱдыр) падчерица, неродная дочь.
-
3 Гай гай
Гай га\/й\/ словоужасїе, ѡль ѡгъ -
4 гай
чакалак -
5 гай
гай -
6 гай
-
7 гай
гайкудра -
8 гай
гай -
9 гай
Г. гань посл. выражает1. сравнение; передаётся: а) союзами как, словно. А Жданко, ош имньым кушкыжын, мардеж гай писын кудалеш. К. Васин. А Жданко, верхом на белом коне, мчится, словно ветер. Ушдымо вуй тулдымо понар гай. Калык мут. Глупая голова словно фонарь без огня; б) наречием подобно (кому-чему-л.). Мый корным почнем весылан тӱня мучко, шӱмеш кече гай ырыктен ӱмыр мучко! Г. Гадиатов. Я хочу открыть дороги другим по всему миру, подобно солнцу весь век согревая в своём сердце; в) прилагательыым подобный (кому-чему-л.). А Яльчик ер гай-влакышт мланде порволымо дене лийыныт. М.-Азмекей. Озёра подобные Яльчику возникли вследствие провала земли; г) предлогом вроде (кого-чего-л.). Сарайыш пакча гычла вигак кӱзаш лиеш. Оҥа дене кӱвар гай ыштыме. С. Чавайн. В сарай можно подняться прямо с огорода. Из досок сделано вроде моста.2. неуверенность, передаётся частицей словно, союзом как будто, вводным словом кажется. Туштыла илыше чонанжат уке гай. Н. Лекайн Там словно нет ни одной живой души. Вуйлатыше ялысе кресаньык, 30 ияш гайрак, вынер шупшыктымо ужга дене ӱстелтӧрыштӧ шинча. М. Шкетан. Руководитель – деревенский крестьянин, кажется, лет 30-ти, в шубе, обтянутой навиной, сидит за столом. Но ава шӱмыштӧ ала-мо кӱрылтмӧ гай чучаш тӱҥале. Б. Данилов. Но в сердце матери как будто что-то оборвалось.3. приблизительность; передаётся предлогом около, наречием почти, вот-вот (сейчас). Людмила. Теве компрессым ыштена, ик-кок кече гай эрта, эргыда адак Онар патыр гаяк таза лиеш. А. Волков. Людмила. Вот сделаем компресс, пройдёт день-два (около дня-двух) и ваш сын снова будет здоров как богатырь Онар. Чачи кечыгут гаяк капка ончылно оролен. С. Чавайн. Чачи почти целый день ждала у ворот. -
10 ӧгай
диал. неродной, чужой, сводный. Ӧгай ава мачеха, неродная мать; ӧ гай ача отчим, неродной отец; ӧ гай икшыве неродное дитя; ӧ гай эрге (вес аван эрге) пасынок, неродной сын; ӧ гай ӱдыр (вес аван ӱдыр) паднерица, неродная дочь. -
11 ӯгай
1. неродной (по крови)духтари ӯгай неродная дочь, падчерицамодари ӯгай неродная мать, мачехападари ӯгай неродной отец, отчимписари ӯгай неродной сын, пасынок2. сводныйдодари ӯгай сводный младший брат -
12 гай
-
13 гай
гукання, гомін (р. гомону), галас.* * *диал.гай, род. п. га́ю -
14 гай
-
15 гай
послелог, передается предлогом вроде (кого-чего-л.); наречием подобно (кому-чему-л.) и союзами как, словно;Идиоматические выражения:- кажне кечын гаяк -
16 гай-гай!
-
17 гай-гай
межд.1) эхма́, эх; увы́2) крик на хи́щных птиц -
18 Гай
муж. Guy -
19 Гай
1) General subject: Guy (мужское имя)2) Religion: Caius, Cajus( a common Roman forename, сокр. C.), Gaius3) Bible: Ai -
20 Гай Гисборн
General subject: Guy of Gisborne
См. также в других словарях:
Гай Мений — Gaius Maenius Консул Римской республики 338 до н. э. Гай Мений (лат.& … Википедия
Гай — Гай: южн. тамб. дубрава, роща, чернолесье; небольшой отъемный лиственный, не хвойный лес, особенно в низменных местах, в лугах; остров, отъемный, чистый лесок в кустовых зарослях; вор. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина … Википедия
Гай Цецилий Метелл Капрарий — Gaius Caecilius Metellus Caprarius Консул 113 до н. э. Цензор 102 до н. э. Отец: Квинт Цецилий Метел … Википедия
Гай-до — Жанр … Википедия
Гай Фламиний — (возможно, Непот) (лат. Gaius Flaminius (Nepos?)) (? 217 до н. э.) древнеримский политик и полководец, консул 223 и 218 до н. э., цензор 220 до н. э. Был одним из homo novus людей, чьи предки не занимали высоких магистратур … Википедия
Гай Петелий Либон Визол (консул 346 года до н. э.) — Гай Петелий Либон Визол Gaius Poetelius Libo Visolus Консул Римской республики 346 и 326 до н. э. … Википедия
Гай Сульпиций Лонг — Gaius Sulpicius Longus Консул Римской республики 337, 323 и 314 до н. э. & … Википедия
Гай (имя) — Гай римское имя. Гай (лат. Gaius) составляющая имени (praenomen) в Древнем Риме. Известные носители Гай Азиний: Гай Азиний Галл римский государственный деятель конца I века до н. э. Гай Азиний Поллион римский полководец,… … Википедия
Гай Антоний Гибрида — Gaius Antonius Hybrida консул Древнего Рима 63 до н. э. Отец: Марк Антоний Оратор Гай Антоний Гибрида ( … Википедия
Гай Азиний Поллион (консул 23 года) — Гай Азиний Поллион лат. Gaius Asinius Pollio … Википедия
Гай Сульпиций Гальба (консул 22 года) — Гай Сульпиций Гальба лат. Gaius Sulpicius Galba консул Римской империи … Википедия